-
1 указанный срок
Economy: indicated period, quoted period, stated period -
2 указанный срок погашения
EBRD: stated maturityУниверсальный русско-английский словарь > указанный срок погашения
-
3 указанный срок поставки
SAP. required delivery dateУниверсальный русско-английский словарь > указанный срок поставки
-
4 указанный срок
adjlaw. angegebene Frist -
5 указанный срок
-
6 в указанный срок
1) General subject: within the time frame specified, timely2) Military: date designated -
7 в указанный срок
prepos.1) gener. am angegebenen Datum, (выполненный) termingemäß, (выполненный) termingerecht2) law. an diesem Datum, termingemäß -
8 в указанный срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в указанный срок
-
9 в указанный срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в указанный срок
-
10 в указанный срок
prepos.busin. dentro del plazo indicado, en el plazo indicado -
11 в указанный срок
termingemäß, termingerecht -
12 в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок
Универсальный русско-английский словарь > в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок
-
13 в указанный срок или ранее
Insurance: o/b, on or beforeУниверсальный русско-английский словарь > в указанный срок или ранее
-
14 в указанный срок платежа или в более ранний
Универсальный русско-английский словарь > в указанный срок платежа или в более ранний
-
15 в указанный срок погашения или досрочно
Универсальный русско-английский словарь > в указанный срок погашения или досрочно
-
16 контракт на поставку товара в указанный срок и по указанной цене
Makarov: forward contractingУниверсальный русско-английский словарь > контракт на поставку товара в указанный срок и по указанной цене
-
17 купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем
Agriculture: buy forwardУниверсальный русско-английский словарь > купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем
-
18 сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
Makarov: cash discount, discount for cashУниверсальный русско-английский словарь > сокращение задолженности за её погашение в указанный срок
-
19 судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок
General subject: a writ returnable on the date indicatedУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срок
-
20 точно в указанный срок
General subject: to the moment, to the very momentУниверсальный русско-английский словарь > точно в указанный срок
См. также в других словарях:
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
Срок проведения административного расследования — не может превышать один месяц с момента возбуждения дела об административном правонарушении. В исключительных случаях указанный срок по письменному ходатайству должностного лица, в производстве которого находится дело, может быть продлен… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УКАЗАННЫЙ — УКАЗАННЫЙ, указанная, указанное; указан, указана, указано. 1. прич. страд. прош. вр. от указать в 1 знач. 2. только полн. Установленный, намеченный кем чем нибудь. «Староста в указанный срок являлся с оброчными деньгами.» А.Тургенев. 3. со словом … Толковый словарь Ушакова
срок — СРОК, а ( у), м Назначенный, установленный момент времени наступления, исполнения чего л. В общем, вексель – это была расписка в получении денег с обязательством вернуть их в указанный срок (В. Кав.) … Толковый словарь русских существительных
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой экономический словарь
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ДОВЕРЕННОСТИ — промежуток времени, в течение которого действует доверенность. Указанный в доверенности срок не может превышать трех лет; если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность для совершения… … Большой экономический словарь
Вексель на срок — вексель с фиксированным сроком платежа или с оплатой через определенный срок после предъявления. По английски: Time bill Синонимы: Срочная тратта, Фиксированный вексель Синонимы английские: Time draft См. также: Векселя с оплатой на указанный… … Финансовый словарь
акцептационный срок — указанный законом срок, в течение которого переводный вексель должен быть предъявлен для акцепта; также тот срок, в течение которого трассат обязан учинить акцепт или отклонить его … Справочный коммерческий словарь
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК — указанный в трудовом контракте период, в течение которого нанимаемое лицо проходит испытание на предмет выявления его пригодности, установления соответствия работника поручаемой ему работе; по закону испытательный срок не должен превышать трех… … Профессиональное образование. Словарь